テキストを翻訳する

テキスト翻訳の画面（https://translate.preferredai.jp/translate/）での基本の操作です。デスクトップアプリの「テキスト翻訳」も同じ操作です。

原文と訳文の言語を選ぶ

原文のパネル上部にある「原文」のセレクタと、訳文のパネル上部にある「訳文」のセレクタで言語を選びます。選んだ言語は保存され、次回も同じ設定で始まります。

• 原文の言語を自動判定する: 「原文」のセレクタで「自動判定」を選ぶと、入力した文章から言語を判定して翻訳します。原文が自動判定のときに選べる訳文は日本語・英語・自動判定です。訳文も「自動判定」にすると、原文が日本語なら英語に、それ以外なら日本語に翻訳します。
• 言語の組み合わせ: 原文と訳文のどちらか一方は日本語または英語である必要があります（言語の組み合わせ）。原文を変えたときに組み合わせが成立しなくなると、訳文の言語が自動で補正されます。
• 入れ替える: 2 つのパネルの間にある丸いボタンで、原文と訳文の言語を入れ替えます。原文が「自動判定」のときは入れ替えできません。

対応言語の一覧は対応言語を参照してください。

翻訳する

1. 原文の入力欄（「原文を入力してください」）に文章を入力するか、貼り付けます。

   入力欄が空の状態で貼り付けると、貼り付けと同時に翻訳が始まります。

2. 「翻訳する」を押します。キーボードでは ⌘+Enter（Mac）/ Ctrl+Enter（Windows）でも実行できます。

3. 訳文のパネルに、翻訳結果が先頭から順に表示されます。途中で止めるときは「中止する」を押します。

• 翻訳中は言語や文体のセレクタを変更できません。
• 訳文が日本語のときは「文体」、英語のときは「英語の表記」を選んでから翻訳すると、その設定で翻訳されます（文体・用語集を選ぶ）。
• 用語集を適用する場合は、翻訳する前に「用語集」ボタンで選びます（用語集を適用する）。

訳文をコピーする

翻訳が終わると、訳文のパネル上部に「コピーする」ボタンが表示されます。押すと訳文全体がクリップボードにコピーされます。訳文の表示欄で範囲を選んでコピーすることもできます。

Free プランと未ログインの場合は「Xへ投稿」ボタンも表示され、原文と訳文を X（旧 Twitter）の投稿画面に引き継げます（ログインせずに使う）。

1 回に翻訳できる文字数

原文のパネル下部に「文字数」として、現在の文字数と 1 回に翻訳できる上限が表示されます。上限を超えると文字数が赤く表示され、「翻訳する」が押せなくなります。文章を分けて翻訳してください。

プランごとの文字数上限の詳細については料金プランをご覧ください。

次に読む

文体・用語集を選ぶ日本語の文体、英語の表記、用語集の適用

構造化テキストを翻訳するMarkdown / JSON / YAML の形式を保って翻訳する