文字数のカウント

ブラウザ翻訳の利用文字数は、画面に表示されている文字数ではなく、実際に翻訳処理を行った文字数で計上されます。

ページ翻訳は HTML タグを含めてカウントされる

ページ翻訳では、文字装飾やリンクなどのレイアウトを保つために、本文のテキストを前後の HTML タグごと翻訳処理に渡しています。このため、計上される文字数はブラウザ上で見える文字数よりも多くなります。

増加幅は Web ページの HTML 構造によって異なり、HTML 構造が複雑なページであるほど大きくなります。同じ文章量でも、タグの多いページのほうが多く計上されます。

選択翻訳は選択分だけ

選択テキスト翻訳では、選択したテキストの文字数だけがカウントの対象です。HTML タグは含まれません。ページの一部だけを読みたいときは、ページ全体を翻訳するより文字数を節約できます（選択したテキストを翻訳する）。

月の上限

Free プランでは、月に翻訳できる文字数の上限が定められています。上限の値は料金プランをご覧ください。上限に達すると翻訳が始まりません。表示されるメッセージ、リセット日の見方についてはページが翻訳されないをご覧ください。

有料プランでは、月の文字数上限が無制限になります。上限に達してしまった場合はぜひ有料プランへの変更をご検討ください。

1 回に翻訳できる文字数

1 回の翻訳リクエストで送れる文字数は 10,000 文字までです。この上限はプランによらず共通です。

• ページ翻訳はページを小さな単位に分けて送るため、通常この上限に当たることはありません。
• 選択テキスト翻訳は選択範囲をまとめて送るため、非常に長い範囲を選ぶと上限を超えることがあります。その場合は範囲を分けて翻訳してください。

キャッシュと再翻訳

一度翻訳したページの訳文は、ブラウザ内にキャッシュとして保存されます。

• 同じページを再度翻訳すると、内容が変わっていない部分はキャッシュの訳文が使われ、翻訳処理を行わないため文字数は計上されません。
• キャッシュは「ページの URL」「原文の内容」「原語と訳語の組み合わせ」ごとに保存されます。ページの内容が更新された部分や、訳語を変えて翻訳した場合は、新たに翻訳処理が行われます。
• キャッシュはそのブラウザの中にだけ保存されます。別の端末やブラウザで同じページを翻訳すると、翻訳処理が行われます。

キャッシュはポップアップの「キャッシュ」タブで管理します。

• 特定のページを翻訳し直したいとき（文体の設定を変えたあとなど）は、「キャッシュ済みページ」の一覧でそのページを削除します。削除後にページを翻訳すると、新しい設定で翻訳されます。
• 「すべてのキャッシュを削除」で全ページのキャッシュを削除できます。