v0.6.2

Webアプリ

✨ 新機能

• 個人向け上位プラン「PRO」と法人向け上位プラン「PROチーム」を提供開始しました。
  • より多くの翻訳文字数・ファイル翻訳ポイントをご利用いただけます。
• ヘッダー右上のメニューに、ブラウザ翻訳の利用文字数とファイル翻訳ポイントの利用状況を表示するようにしました。
  • 当月の利用量をひと目で確認できます。
• 用語集の適用精度を強化しました。

🐛 改善・修正

• 利用上限の集計期間を、暦月（月初リセット）から契約日を起点とする方式に変更しました。
  • 無料プランおよびサブスクリプションなしのユーザーは、従来どおり暦月での集計を維持します。
  • 詳細については https://translate.preferredai.jp/news/20260701-usage-calc-policy-change/ をご確認ください。

ファイル翻訳

✨ 新機能

• ファイル翻訳の課金方式を「ファイル数制限」から「ポイント制」に変更しました。
  • 論文PDFなど、文字数・ページ数が少なめのファイルを多く翻訳したいというご要望にお応えするものです。
  • 詳細については https://translate.preferredai.jp/news/20260501-file-translation-point-system/ をご確認ください。

🐛 改善・修正

• ファイル翻訳の処理を高速化しました。
• ファイル翻訳の進捗状況および推定所要時間が、ファイルによっては実態と大きく乖離する問題に対処しました。

ライブ音声翻訳

✨ 新機能

• Web版でマイク入力に対応し、利用するマイク（入力音源）を選択できるようにしました。
• クラウド（Azure）を用いた音声認識を PRO / PRO チームのお客様に提供公開しました。

🐛 改善・修正

• 文字起こしに箇条書き記号が混入する問題に対処しました。
• 再翻訳時に文脈を加味して翻訳するように改善しました。
• ブラウザ拡張版に再翻訳ボタンを追加しました。

ブラウザ翻訳（Chrome拡張）

🐛 改善・修正

• 日->英のページ翻訳において、一部テキストが翻訳されずに残る問題に対処しました。