ポイント制

ファイル翻訳と会議翻訳は、文字数の上限ではなく「ポイント（pt）」を消費します。ポイントはご利用のプランに応じて集計期間ごとに付与され、2 つの機能で同じポイントを共用します。

ポイントとは

• 集計期間（利用量の集計期間）の開始時にプランに応じたポイントが付与され、ファイル翻訳と会議翻訳の利用で減ります。
• 付与されるポイント数はプランによって異なります（料金プランの「ポイント」）。
• テキスト翻訳・ブラウザ翻訳・ライブ音声翻訳・英文添削はポイントを消費しません。これらはメンバーごとの文字数（時間）の上限で別に管理されます。

ファイル翻訳の消費

ファイル形式	計算方法
PDF	20 ページごとに 1pt（切り上げ）
Word / PowerPoint / Excel / テキスト / Markdown	200,000 文字ごとに 1pt（切り上げ）

例: PDF 30 ページ → 2pt、PDF 50 ページ → 3pt、PowerPoint 400,000 文字 → 2pt、Word 450,000 文字 → 3pt。小さなファイルでも最低 1pt を消費します。

消費のタイミングと注意点:

• ファイルをアップロードすると解析が行われ、翻訳を始める前に「消費ポイント」と「翻訳後の残ポイント」が表示されます。内容を確認してから翻訳を開始できます。
• 消費予定のポイントが残量を超える場合は翻訳を開始できません。
• ポイントは翻訳を開始した時点で確定します。翻訳処理の途中で増えることはありません。
• 翻訳が失敗した場合、そのファイルのポイントは消費されません。
• 翻訳済みのファイルを削除してもポイントは戻りません。

ファイル翻訳の手順はファイルを翻訳するを参照してください。

会議翻訳の消費

翻訳ボットが会議に入室して文字起こし・翻訳をしていた時間 180 秒（3 分）ごとに 1pt を消費します。端数は切り捨てです。

消費のタイミングと注意点:

• 待機室で承認を待っていた時間は利用時間に含まれません。
• 残りが 0pt のときは会議翻訳を作成できません。
• 会議中にポイントがなくなると翻訳ボットは自動で退室します。
• エラーで終了した会議はポイントを消費しません。
• 会議時間が集計期間をまたぐ場合、消費したポイントは、会議の開始時刻が属する集計期間に計上されます。
• トライアル中に作成した会議はポイントを消費しません（トライアルについて）。

会議翻訳の使い方は会議翻訳とはを参照してください。

チームプランの共有プール

チームプランでは、ポイントはメンバーごとではなくチーム全体で共有します。

• チームの月次ポイント数は「1 ライセンスあたりのポイント数 × ライセンス数」です。たとえば Proチーム 10 ライセンスなら、チーム全体で 1,000pt を共有します。
• メンバーごとの上限はありません。1 人が多く使うこともできますが、その分ほかのメンバーが使える量は減ります。
• ライセンスを追加すると、その集計期間のポイント数もすぐに増えます。
• 残量が 0 になると、チーム全員のファイル翻訳・会議翻訳が使えなくなります。
• チーム管理者はチーム管理の「ポイント利用状況」で、メンバーごと・機能ごとのポイント消費を確認できます（ポイント利用状況を確認する）。

ポイントの繰り越しと追加購入はできません

• 使い切らなかったポイントは次の集計期間に繰り越されません。集計期間が切り替わると月次ポイント数にリセットされます。
• ポイントだけを追加購入することはできません。足りない場合は上位プランへ変更（プランを契約する・変更する）するか、チームプランではライセンスの追加をご検討ください（チームプランを契約する）。

残量の確認場所

残りポイントは、ファイル翻訳・会議翻訳の画面と、アカウントメニューの「今月の利用量」で確認できます（利用状況を確認する）。

次に読む

ポイントが不足しているファイル翻訳を開始できないときの対処