テキスト翻訳とは
テキスト翻訳は、入力欄に貼り付けた文章を PLaMo翻訳の AI が翻訳する、もっとも基本的な機能です。メールや資料の一部、Markdown のようなマークアップを含む文章まで、原文の意図と形式を保ったまま翻訳します。
- 貼り付けた文章をそのまま翻訳します。翻訳の指示文を考える必要はなく、文章の前後関係や文体を読み取って文脈に合った訳文にします。
- 原文の言語は自動判定できます。訳文の言語は日本語・英語をはじめ複数の言語から選べます(対応言語と組み合わせの条件は対応言語を参照)。
- 訳文が日本語のときは文体(「おまかせ」「です・ます調」「だ・である調」「やさしい日本語」)、英語のときは表記(アメリカ / イギリス)を選べます(文体・用語集を選ぶ)。
- 用語集を適用して、専門用語や社内用語の訳語を統一できます。
- Markdown・JSON・YAML などの構造化されたテキストも、形式を保ったまま翻訳します(構造化テキストを翻訳する)。
書いた英文を自然な表現に整えたいときは、別機能の英文添削を使います。
利用できるアプリ
Section titled “利用できるアプリ”テキスト翻訳は、Web アプリとデスクトップアプリの両方で利用できます。
| アプリ | 使い方 |
|---|---|
| Web アプリ | ログイン後、画面上部のナビゲーションからテキスト翻訳を開きます |
| デスクトップアプリ(Mac / Windows) | アプリ上部の「テキスト翻訳」。他のアプリで選択したテキストをショートカットキーで翻訳することもできます(ショートカットで翻訳する) |
テキストを翻訳する言語の選び方から訳文のコピーまで、基本の操作
文体・用語集を選ぶ日本語の文体、英語の表記、用語集の適用
構造化テキストを翻訳するMarkdown / JSON / YAML の形式を保って翻訳する