英文添削とは

英文添削は、書いた英文の文法・語彙・表現を PLaMo翻訳の AI が確認し、より自然で伝わりやすい英文に整える機能です。修正された箇所はハイライトされ、どこを・なぜ直したのかを確認しながら仕上げられます。

できること

• 貼り付けた英文を、文法・スペルの誤りの修正から、より自然な言い回しの提案まで含めて添削します。
• 整える先の文体を「カジュアル」「ニュートラル」「フォーマル」から選べます。
• 修正箇所ごとに「校正理由」と、「他の表現」の候補が表示されます。意図に合わない修正は、その箇所だけ「原文に戻す」こともできます。
• 原文と添削後の英文を左右に並べて見比べられます。
• 添削後の英文を日本語に逆翻訳して、言いたかった内容が変わっていないかを確認できます（「翻訳を表示」）。
• 過去の添削結果を履歴から開き直せます（ログイン時のみ）。

添削の対象は英文です。英語以外の文章を入れた場合はエラーになります。

利用できるアプリ

英文添削は、Web アプリとデスクトップアプリの両方で利用できます。

アプリ	使い方
Web アプリ	ログイン後、画面上部のナビゲーションから英文添削を開きます
デスクトップアプリ（Mac / Windows）	アプリ上部の「英文添削」。他のアプリで選択した英文をショートカットキーで添削することもできます（ショートカットで翻訳する）。ショートカット翻訳のポップアップの「添削する」からも開けます

次に読む

英文を添削する添削の手順、修正箇所と解説の読み方、原文との比較、日本語での確認