コンテンツにスキップ

ログインする

デスクトップアプリのログインは、アプリの中ではなく普段使っているブラウザで行います。ログイン方法(Google・メールリンク・チームプランの認証連携)は Web と同じです。

  1. アプリを起動し、「ログインしてはじめる」を押します。

  2. ブラウザが開き、PLaMo翻訳のログイン画面が表示されます。Web と同じ方法でログインします(ログイン方法)。

    すでにブラウザで PLaMo翻訳にログインしている場合、この画面は表示されずに次へ進みます。

  3. チームプランのテナントに所属している場合は、テナントを選ぶ画面が表示されることがあります(テナントを選ぶ)。

  4. ブラウザに「認証が完了しました」と表示され、アプリに切り替わります。ブラウザのタブは閉じて構いません。

    アプリが自動で前面に出ない場合は、ブラウザの「デスクトップアプリを開く」を押すか、手動でアプリに切り替えてください。

初回ログイン後は、ショートカットキーの設定画面が表示されます(ショートカットで翻訳する)。

チームプランでは、ログイン先のテナント(会社・組織)を選ぶことで、チームのプランや共有用語集が適用されます。ブラウザでのログイン後、所属状況に応じて次のように進みます。

所属状況 動作
所属するテナントがない そのまま個人アカウントでアプリにログインします
所属するテナントが 1 つ そのテナントのログイン画面に進みます。テナントで認証連携(Google・メールリンク・OIDC・SAML)が設定されていれば、その方法でログインします
所属するテナントが 2 つ以上 「利用可能なテナントがあります」の画面で、ログインするテナントのボタンを押します。個人アカウントとして使う場合は「個人アカウントで利用する」を選びます

ログイン後は、アプリ右上のアカウントメニューの「テナント」にテナント名が表示されます。表示されていない場合は個人アカウントでログインしています。チームプランなのに Free の制限が表示されるときはチームプランなのに Free の制限が表示されるを参照してください。

テナントの考え方や専用 URL でのログインはテナントにログインするを参照してください。

ログアウトとアカウントの切り替え

Section titled “ログアウトとアカウントの切り替え”

アプリ右上のアカウントメニューを開き、「ログアウト」を押します。「ログアウトしました」と表示され、ログイン画面に戻ります。

  • ログアウトすると、ショートカット翻訳は動作しなくなります。再びログインすると使えます。
  • 別のアカウントや別のテナントに切り替えるときは、アプリでログアウトしたうえで、ブラウザ側でも PLaMo翻訳からログアウトしてから「ログインしてはじめる」を押します。ブラウザにログイン状態が残っていると、同じアカウントで再ログインされます。