ライブ音声翻訳とは

ライブ音声翻訳は、ブラウザで再生している動画の音声やマイクの音声をリアルタイムに文字起こしし、原文と訳文を字幕のように表示する機能です。海外の動画・ウェビナーの視聴や、翻訳ボットを入れられない会議の聞き取りに使えます。

できること

• ブラウザのタブ・ウィンドウ・画面全体の音声、またはマイクの音声を取り込んで文字起こしします。Web アプリでは両方を同時に取り込めます。
• 発話中は認識途中の文字起こしを逐次表示し、確定すると原文と訳文の段落として積み上げます。
• 音声認識は端末内で処理する「オンデバイス」と、クラウドで処理する「クラウド利用」を切り替えられます（音声認識エンジンと対応言語）。
• 字幕だけを別ウィンドウに出して、動画や会議画面の横に並べられます（字幕ウィンドウを出す）。
• 文字起こしと訳文を Markdown / CSV / テキストでエクスポートできます（翻訳結果のエクスポート）。
• 訳文が日本語のときは文体を選べます。

音声の言語は自動判定されないため、開始前に音声の言語と訳文の言語を選びます（言語を選ぶ）。

利用できるアプリ

アプリ	入力できる音声	備考
Web アプリ（ライブ音声翻訳）	タブ・ウィンドウ・画面の音声、マイク、その両方	字幕ウィンドウはこちらのみ使えます
Chrome 拡張のサイドパネル	開いているタブの音声	ブラウザ拡張機能のインストールが必要です（インストールとログイン）

Firefox の拡張機能とデスクトップアプリでは利用できません。

対応ブラウザとプラン

PC 専用の機能です。スマートフォン・タブレットでは利用できません。

ブラウザ	対応	音声認識
Google Chrome（最新版）	すべてのプラン	オンデバイス / クラウド利用（クラウド利用は Pro / Proチームのみ）
Microsoft Edge（最新版）	Pro / Proチームのみ	クラウド利用のみ（Edge の制約）
Safari、Firefox など	利用不可	—

月に使える時間・翻訳できる文字数の上限は料金プランをご覧ください。なお、トライアル中はクラウド利用が使えます（トライアルについて）。

他の参加者がいる音声を翻訳するときの同意

会議など他の参加者がいる音声を翻訳する場合は、全員の同意を得たうえでご利用ください。

音声がどこで処理されるかは音声認識エンジンによって異なります。文字起こしと訳文はサーバーに保存されず、ブラウザ内にだけ残ります（データの取り扱い）。

次に読む

音声入力をライブ翻訳する入力元と言語を選んで開始する

音声が認識されない音声が取り込めないときの切り分け