ファイル翻訳
— レイアウトそのままで読みやすく翻訳
ファイルをアップロードするだけで、書式・レイアウトを維持したままファイル全体を翻訳。 レイアウトそのまま流暢に翻訳されるため、文書読解が加速します。PDFと各種オフィスファイルに対応。
ファイル翻訳の特長
レイアウトを維持したまま、ファイル全体を読みやすく翻訳
ファイルをアップロードするだけで、文脈に応じて適切な表現に翻訳されたファイルが出力されます。書式とレイアウトが維持され、論文中の数式も含めて崩れることなく翻訳されるので、文書読解を大幅に加速できます。
PDF・Word・PowerPoint・Excelなど多様なファイル形式に対応。
01 PDF翻訳（和訳）
原文
PLaMo翻訳による和訳例
他社ツールによる和訳例
和訳例 01
原文
他社
2段組みのレイアウトが維持されつつ、原文と同じ場所に訳文が配置されるため、原文と訳文の比較が簡単です。 ページ全体で一貫したフォントサイズを使用しており、レイアウト維持と読みやすさを両立しています。 他社翻訳ツールの場合は、数式、特にインラインの数式が入るとレイアウトが崩れる傾向にありますが、PLaMo翻訳では、インライン数式であってもレイアウトが崩れることなくきれいに挿入されています。
02 PowerPoint（英訳）
原文
PLaMo翻訳による英訳例
英訳例 01
原文
テキストの装飾も含めて、原文に忠実な翻訳ファイルが出力されます。 日本語で作成した資料をPLaMo翻訳で翻訳し、わずかに手直しするだけで英語話者向けの資料として配布できます。
対訳PDF出力で精読を支援
原文と訳文を交互に配置した対訳PDFの出力にも対応しています。原文と見比べながら訳文を読むことで、翻訳の精度を確認したり、専門用語の理解を深めたりすることができます。論文や技術文書の精読に最適です。
PLaMo翻訳による和訳例
和訳例 01
ファイル翻訳を使ってみる
ログインするだけで、すぐに無料でお試しいただけます。