PLaMo翻訳：世界の知識を 母語の解像度で理解する
海外の情報も、資料も、会議も。 日本語に強い大規模言語モデルPLaMoが、翻訳の先にある仕事と学びを支えます。
M
Marcus Bennett
EN
あ
あなた
JA
会議翻訳
英語
日本語
翻訳中
発言を待っています…
M
Marcus Bennett
EN
あ
あなた
JA
会議翻訳
英語
日本語
翻訳中
発言を待っています…
sample.docx
sample.pptx
sample.pdf
sample.xlsx
ファイルをドラッグ&ドロップして翻訳
Yen Volatility Continues as Markets Eye Bank of Japan's Next Move
Tokyo, June 15, 2026 – The Japanese yen experienced significant fluctuations this week as investors reacted to mixed economic data and ongoing global uncertainties.
On Friday, the yen traded at 148.75 per U.S. dollar, after briefly touching 151.00 in volatile morning trading.
Market analysts attribute the latest swings to speculation over the Bank of Japan's future monetary policy and continued concerns about inflation.
"The yen remains under pressure, as investors are unsure whether the Bank of Japan will move towards tightening or keep its ultra-loose policies," said Tomoko Sato, senior economist at PFN Securities
原文:
日本語
翻訳する
家計は火の車だ
笑う門には福来る
家の中の火が消えたようだった
訳文:
英語
Our family finances are in bad shape.
A merry heart makes a cheerful countenance.
The house was as quiet as a tomb.
英文テキスト
添削する
I have lived in Tokyo since three years. I am interested about marketing.
添削結果
I have lived in Tokyo for three years. I am interested in marketing.
LIVE
ライブ翻訳
英語
日本語
原文
訳文
大型アップデート
PLaMo翻訳は、第3世代へ
言語の壁をなくし、日本語話者の誰もが母語で世界と対等にコミュニケーションできる世界へ。
Preferred Networksは、自社開発した日本語に強い大規模言語モデル PLaMo を用いて、高精度の翻訳サービスを提供しています。
このたび、PLaMo第3世代をベースにした新モデルをリリースし、新たな価値をお届けします。
01新機能
会議は、それぞれの母語のままで
オンライン会議にPLaMo翻訳ボットを入室させるだけ。発言を話者ごとにリアルタイムで文字起こしし、誤訳の少ない自然な翻訳テキストを双方向に表示します。言語の壁を意識せず、議論に集中できます。
Zoom・Google Meet・Microsoft Teamsに対応。リアルタイムな双方向翻訳で会議を円滑に
固有名詞や専門用語を用語集に登録して、聞き間違いと誤訳を防止
15言語に対応。3つの言語が入り混じる会議でも、話された言語を自動で判定
期間限定のトライアル開催中。1ヶ月間無料でお試しいただけます
02日本語翻訳の精度
世界最先端のAIと同等の精度を、低コストで
ベースモデルをPLaMo第3世代に更新し、前世代の数百倍の計算量で翻訳に特化した学習を行いました。 海外のフロンティアモデルと同等、機械翻訳サービス以上の日本語翻訳精度を、大幅に低いコストで実現しています。
翻訳品質とコストの定量評価
海外の主要な LLM API・機械翻訳サービスと、翻訳の品質（縦軸）とコスト（横軸）を比べた図です。左上にあるほど、高精度で低コストなモデルです。 翻訳精度は、Claude Fable 5.1 や GPT-6 Astra などの海外フロンティアモデルと同等。DeepL や Google Translate などの他社翻訳サービス を上回ります。 コストは、海外のモデル・サービスの10分の1未満。Claude Fable 5.1 に比べて約 2 倍トークン効率の良いトークナイザ（自社開発）を使用しており、計算量を抑えています。評価の詳細は、技術ブログをご覧ください。
- PLaMo翻訳
- 汎用LLM API（GPT / Claude）
- 機械翻訳 API（Google / DeepL）
総合的な翻訳品質とコスト
日英の3つのベンチマークに FLORES+ chrF++（100で割って0〜1に揃えたもの）を加えた、4つのベンチマークの生スコア平均です。
※ 翻訳コストは2026年10月7日時点の各APIの公開単価（1ドル160円換算）に、各ベンチマークを翻訳した際の使用量を当てはめた金額です。 ※ PLaMo翻訳はAPIを公開していないため、同世代モデルによるPLaMo APIの料金をもとに算出しています。
数値を見る
| モデル | 4ベンチマーク平均 | コスト（円 / 10万文字） |
|---|---|---|
| PLaMo 3 Translate 31B | 0.616 | ¥14.2 |
| Claude Fable 5.1 | 0.632 | ¥1,029 |
| GPT-6.1 Sol | 0.615 | ¥283 |
| GPT-6 Astra | 0.613 | ¥1,283 |
| DeepL | 0.593 | ¥250 |
| Google Translate (LLM) | 0.592 | ¥315 |
| Google Translate (NMT) | 0.582 | ¥320 |
訳文そのものでの定性評価
同じ原文に対する2つの訳文をLLMに評価させ、優れている方を判定した結果です。日英翻訳タスクにおいて、PLaMo翻訳の勝率は50%を上回っています。
対 DeepL翻訳
- PFTB 英→日87%
- PFTB 日→英58%
- WMT24++ 英→日59%
対 Google翻訳
- PFTB 英→日86%
- PFTB 日→英71%
- WMT24++ 英→日71%
各サンプルについて、Gemini 3.1 Proが2つの訳文の提示順を入れ替えて2回判定（判定が割れた場合は双方に0.5勝）。対象モデルは PLaMo 3 Translate 31B、Google翻訳は Translation LLM。PFTB は幅広い分野の日英・英日翻訳を測るPFN開発のベンチマーク、WMT24++ は公開ベンチマークです。
文脈を読んで、自然な日本語に
単語を置き換えるのではなく、何の文章かを読み取り、その場にふさわしい日本語で書く。 PLaMo第3世代をベースにした新しい翻訳モデルが、最も得意とするところです。
原文
The people behind Camberwell's Cafe Bunmorrow are opening a new spot with a 50-seat terrace. Try the popular sandwiches and house pickles. Oh, and pints! Lovely pints.
キャンバーウェルの「Cafe Bunmorrow」のスタッフが、50席のテラス席を備えた新店をオープンします。人気のサンドイッチと自家製ピクルスをぜひ味わってみてください。あ、それとビールも！最高の一杯ですよ。
他社翻訳サービス
キャンバーウェルの「Cafe Bunmorrow」を運営するチームが、50席のテラスを備えた新店舗をオープンします。人気のサンドイッチや自家製ピクルスをぜひお試しください。そうそう、パイントも！ 最高に美味しいパイントです。
「pints」はヤード・ポンド法の体積の単位ですが、日本語ではまず使われず、この文脈ではほとんどビールのことを指します。PLaMo翻訳はこの意図を汲み取り、単位名をそのまま残さず「ビール」と訳しています。最後は「最高の一杯ですよ」と添えて、お店の紹介文らしく締めくくっています。
原文
I realize this adds another step for you. Could you send me the revised quote? If you just sent it, apologies if our emails crossed.
お手数をおかけして恐縮ですが、修正後の見積書をお送りいただけますでしょうか。もし既にお送りいただいている場合は、メールが行き違いになってしまい申し訳ございません。
他社翻訳サービス
これで、お手数をおかけすることになるのは承知しています。修正後の見積書を送っていただけますか？もし先ほど送っていただいたばかりであれば、メールのやり取りが重なってしまったようで申し訳ありません。
「I realize this adds another step for you」を一文ずつ直訳せず、「お手数をおかけして恐縮ですが」という日本語のビジネスメールの定型表現に置き換えて、依頼の一文につなげています。「our emails crossed」も「メールが行き違いになってしまい」と、日本語のメールで使われる言い回しで訳しています。
原文
We claim: 1. A self-watering planter comprising a moisture sensor; a reservoir; and a valve configured to release water from the reservoir when the sensor detects dry soil. 2. The planter of claim 1, wherein the valve remains open for a period set by ambient temperature.
請求項： 1. 水分センサと、貯水タンクと、前記センサが乾燥した土壌を検知したときに前記貯水タンクから水を放出するように構成されたバルブとを備える自動給水プランター。 2. 前記バルブが、周囲温度によって設定された期間、開放状態を維持する、請求項1に記載のプランター。
他社翻訳サービス
我々は以下のとおり請求する。 1. 水分センサー、貯水タンク、および、センサーが土壌の乾燥を検知した際に貯水タンクから水を放出するように構成されたバルブを備える自動給水プランター。 2. 請求項1に記載のプランターにおいて、バルブは、周囲温度によって設定された期間、開いた状態を維持するものである。
原文の書きぶりから特許の文章であることを読み取り、「請求項：」から書き始めたうえで、「前記」「〜に記載の」といった日本語の特許文書の文体に合わせて訳しています。
原文
At the sound of the gate, Mira hurried outside. Rowan had just come home; when she threw her arms around him, he lifted her off her feet. “Oh, big brother, I’m not a little kid anymore!” she said. But she wouldn’t let go.
門の音がして、ミラは急いで外へ出た。ちょうど帰宅したところだったローワンに抱きつくと、彼は彼女をひょいと抱え上げた。 「もう、お兄ちゃん、私もう小さい子じゃないもん！」と彼女は言った。けれど、離れようとはしなかった。
他社翻訳サービス
門の音がすると、ミラは急いで外へ駆け出した。ちょうどローワンが帰宅したところだった。彼女が彼に飛びつくと、彼は彼女を空中に持ち上げた。 「お兄ちゃん、もう私は小さな子供じゃないのよ！」と彼女は言った。それでも、彼女は彼から離れようとはしなかった。
小説風の文章では、「ひょいと抱え上げた」「私もう小さい子じゃないもん！」のように、場面や登場人物の関係に合った、日本語の小説らしい自然な言い回しを選びます。
※訳文は掲載時点の出力例です。モデルの更新により、同じ出力が常に再現されるとは限りません。
03対応言語
日英の2言語から、53言語へ
日本語・英語の2言語から、対応言語を53言語に拡大しました。 日本語と各言語のあいだを、自然な訳文でつなぎます。
- 日本語（会議翻訳対応）
- 英語（会議翻訳対応）
- 中国語（簡体字）（会議翻訳対応）
- 中国語（繁体字）（会議翻訳対応）
- 韓国語（会議翻訳対応）
- アゼルバイジャン語
- アラビア語（会議翻訳対応）
- アルメニア語
- イタリア語（会議翻訳対応）
- インドネシア語（会議翻訳対応）
- ウズベク語
- ウルドゥー語
- エストニア語
- オランダ語（会議翻訳対応）
- カザフ語
- カタルーニャ語
- グジャラート語
- クメール語
- クロアチア語
- ジャワ語
- ジョージア語
- シンハラ語
- スペイン語（会議翻訳対応）
- スロバキア語
- スロベニア語
- スワヒリ語
- セブアノ語
- セルビア語
- タイ語（会議翻訳対応）
- タガログ語
- タミル語
- テルグ語
- ドイツ語（会議翻訳対応）
- ネパール語
- バスク語
- ハンガリー語
- パンジャーブ語
- ビルマ語
- ヒンディー語
- フランス語（会議翻訳対応）
- ブルガリア語
- ベトナム語（会議翻訳対応）
- ヘブライ語
- ベラルーシ語
- ペルシア語
- ベンガル語
- ポーランド語
- マラーティー語
- マラヤーラム語
- マレー語
- ラトビア語
- リトアニア語
- ロシア語（会議翻訳対応）
会議翻訳にも対応（15言語）
04開発とデータ処理
国産AIの安心のセキュリティ
学習データの収集からモデルの設計・学習まで、国内でフルスクラッチ開発した翻訳モデルを、日本国内のサーバからご提供します。 サービス提供に必要なデータ処理も国内で完結し、データの越境移転はありません。 ISMS認証取得済みの体制で、機密性の高い情報を扱う現場でも安心してご利用いただけます。
原文・訳文の機密性保持
翻訳の入出力データは、翻訳結果を応答した後に破棄されます。AIの学習データとしては利用されません。
- データ二次利用は一切なし
- 翻訳データのサーバ保存なし （ファイル翻訳・会議翻訳を除く）
- ファイル翻訳・会議翻訳のデータは 削除操作もしくは7日経過で破棄
セキュリティ対策
お客様のデータの機密性を守るために、不正アクセス・情報漏洩に対して強固なセキュリティ対策を行っています。
- ISMS認証取得
- TLSによる通信暗号化
- パスワードレス認証方式のみ採用
- 外部機関による定期的な脆弱性診断
- CNAPPによるセキュリティ監視
データの越境移転なし
翻訳処理は日本国内のサーバで行われ、海外のサーバにデータが送信されることはありません。
- 日本国内リージョンでの環境構築
- 海外サービスへの翻訳データの送信なし
あらゆる用途に高精度な日本語翻訳を
原文
PLaMo翻訳の訳文
原文
PLaMo翻訳の訳文
料金プラン
まずは無料のFreeプランで。利用量や用途に合わせて、個人向け・チーム向けのプランからお選びいただけます。
リリース記念キャンペーン
いまはじめると、3つの特典
期間: 2026年10月7日（水）〜 2026年11月30日（月）
- Liteプラン2ヶ月無料期間中のお申し込みで、最初の2ヶ月分が無料
- Pro / Liteチーム / Proチームキャンペーン価格通常価格から割引したキャンペーン価格で提供
- ファイル翻訳・会議翻訳ポイント2倍利用できるポイントが通常の2倍に
- ※ 本キャンペーンの適用には、クレジットカード情報のご登録が必要です。
- ※ Liteプランをご契約の場合、無料期間終了後の3ヶ月目より、Liteプラン（月額1,298円、税込）の課金が自動的に開始されます。
年間プランで16.7%お得に
まずはお試し
Free
0円/ 月
PLaMo翻訳の高い翻訳品質がすぐに試せます。 クレジットカード不要です。
- 1ヶ月に200,000文字までのブラウザ翻訳 ※上限引き上げ中
- 1ヶ月に50,000文字までのテキスト翻訳
- 1ヶ月に1件のファイル翻訳
- 10件までの用語集を1つ利用可能
- デスクトップアプリ
個人・小規模組織向け
Lite
980円/ 月
キャンペーン価格税込 1,078円 / 月
ページ数無制限のブラウザ翻訳と長い文章・ファイルの翻訳により、文書読解と翻訳を強力サポート。
* 通常価格 1,180円 / 月
Liteではじめる初回のみ、最初の2ヶ月無料
Freeプランの全機能に加えて:
- ページ無制限・文字数無制限のブラウザ翻訳
- 1ヶ月に1,000,000文字までのテキスト翻訳
- ファイル翻訳は月最大40件*まで可能
- 1ヶ月に1,000,000文字までのライブ音声翻訳
- 1ヶ月に50,000文字までの英文添削
- 入力データの二次利用なし
ヘビーユーザー向け
Pro
2,580円/ 月
キャンペーン価格税込 2,838円 / 月
大量のテキスト・ファイル・音声の翻訳が利用でき、PLaMo翻訳を余すことなく活用できます。
* 通常価格 2,980円 / 月
Liteプランの全機能に加えて:
- 1ヶ月に5,000,000文字までのテキスト翻訳
- ファイル翻訳は月最大160件*まで可能
- 10,000件までの用語集を無制限に利用可能
- 1ヶ月に5,000,000文字までのライブ音声翻訳
- 1ヶ月に200,000文字までの英文添削
- * キャンペーン期間中はファイル翻訳・会議翻訳で利用できるポイントが通常の2倍になるため、利用上限を2倍で表示しています。
- * ファイル翻訳・会議翻訳の利用上限は、ポイントをどちらか一方にすべて使った場合の値です。
年間プランで16.7%お得に
組織に不可欠な管理とセキュリティを強化
Liteチーム
人1,980円/ 月
キャンペーン価格税込 2,178円 / 月
利用者が増えたためガバナンスを強化したい、支払処理を効率化したい、という場合に最適です。
* 通常価格 2,380円 / 月
Liteプランの全機能に加えて:
- 会議翻訳はチーム全体で月最大2.5時間* （1人あたり2.5時間*を加算、チームで共有）
- ファイル翻訳はチーム全体で月最大50件* （1人あたり50件*を加算、チームで共有）
- 1ヶ月に2,000,000文字までのテキスト翻訳 （1人あたり）
- 一括請求(クレジットカード払い)
- メンバー管理・監査ログ
- シングルサインオン（SSO）
会議翻訳を本格的に活用する組織向け
Proチーム
人3,580円/ 月
キャンペーン価格税込 3,938円 / 月
長時間の会議翻訳や大量のファイル翻訳に。Proプラン以上の翻訳を、チーム管理機能とともに提供します。
* 通常価格 3,980円 / 月
Liteチームプランの全機能に加えて:
- 会議翻訳はチーム全体で月最大10時間* （1人あたり10時間*を加算、チームで共有）
- ファイル翻訳はチーム全体で月最大200件* （1人あたり200件*を加算、チームで共有）
- 10,000件までの用語集を無制限に利用可能
- 1ヶ月に10,000,000文字までのテキスト翻訳 （1人あたり）
- 1ヶ月に300,000文字までの英文添削 （1人あたり）
- 優先サポート対応
大規模組織向け
エンタープライズ
お問い合わせ
ご利用規模に応じてお見積りします
組織全体でPLaMo翻訳を使いたい、請求書で支払いたい、という場合に。ご相談ください。
Liteチーム or Proチームプランの全機能に加えて:
- 請求書での支払い
- 100席以上でのご利用が可能
- 優先サポート対応
- * キャンペーン期間中はファイル翻訳・会議翻訳で利用できるポイントが通常の2倍になるため、利用上限を2倍で表示しています。
- * ファイル翻訳・会議翻訳の利用上限は、ポイントをどちらか一方にすべて使った場合の値です。
さらに便利に
- お問い合わせ
プライベート環境で利用する
PLaMo翻訳モデルを購入し、オンプレミスやクラウド環境で構築して利用できます。プライベートな占有環境のため、機密情報の取り扱いも可能です。 オンプレミス・クラウド環境の構築サポートのご相談も承ります。
- お問い合わせ
翻訳モデルのさらなる活用
お客様のニーズに合わせた翻訳を出力するための、以下のような追加機能をご提案できます。 ・特定の言い回しを模倣するために、参考となる入出力セットを提示する機能 （※翻訳モデルをプライベート環境で利用する場合のみ対象とします）
- 利用を申請
翻訳モデルを無償利用
直近事業年度の収入または売上が10億円未満の企業および個人は、PLaMoコミュニティライセンスのもとにHuggingFaceで公開されているPLaMo翻訳のモデルをダウンロードし、商用・非商用にかかわらずオンプレミス環境で無償利用できます。
PLaMo翻訳を試す
ログインするだけで、より長い文章の翻訳や英文添削、ファイル翻訳・ブラウザ翻訳などの機能が利用できます。