ブラウザ翻訳
— Webページを丸ごと自然に翻訳
Chrome・Edge・Firefoxの拡張機能で、閲覧中のWebページ全体を自然な日本語に翻訳。 レイアウトと文字装飾がそのまま維持され、日本語サイトを読むかのようにスラスラ読めます。
ブラウザ翻訳の特長
マウスオーバーで原文を確認
翻訳結果にマウスオーバーすると、その段落の原文がポップアップで表示されます。原文と訳文を素早く見比べることができるため、原文の細かなニュアンスの確認に便利です。
コードブロックも含めて文脈を理解
文中のコードブロックも含めて文脈を理解し、正しい語順で翻訳します。技術ドキュメントも意図を正しく読み取れます。
原文
PLaMo翻訳による和訳例
他社ツールによる和訳例
和訳例 01
原文
他社
原文の文中にコードブロックが含まれる場合に、他社ツールではコードブロックの前後を抜き出してそれぞれ翻訳した後、そのままの順序で出力するため、語順が乱れています。PLaMo翻訳では、コードブロックも含めて翻訳し正しい語順で出力するので、原文の意図を正しく読み取れます。
Webアプリも崩さず自然に翻訳
アカウント名・固有名詞・ソースコードなど、訳すべきでないものは原文のまま表示。メインコンテンツ以外のボタンやラベル要素も、ページ全体の文脈を理解して正しく翻訳します。 Webアプリを日本語で、画面崩れなく利用できます。
PLaMo翻訳による和訳例
他社ツールによる和訳例
和訳例 01
他社
他社ツールでは各フレーズを独立して翻訳するため、「新刊」「譲受人」といった明らかに不整合な翻訳や、内容を逸脱したタイトルが出力されたりしますが、PLaMo翻訳ではコンテキストに応じた正しい翻訳が出力されます。また、他社ツールではアカウント名、固有名詞、ソースコードも翻訳して崩れてしまっていますが、PLaMo翻訳は翻訳すべき対象を正しく選別し、訳すべきではないものは原文のまま表示しています。
ブラウザ翻訳を使ってみる
拡張機能を追加しログインするだけで、すぐに無料でお試しいただけます。